Packs 2012

1. foto via L'Atelier du petit parc

2. foto via kotipalapeli

3. foto via Caroline Gomez

Os novos PACKS (colecção 2012) de vinil estão prontos e disponíveis na minha loja.
O vinil é um autocolante especial para aplicar em superfícies lisas como paredes, vidros, espelhos e madeiras.

Para ver a colecção inteira, click AQUI

...........................................................................................................

The new vinyl PACKS (collection 2012) are readily available in my shop.
Vinyl is a special sticker to apply on smooth surfaces such as walls, windows, mirrors and wood.

To see the entire collection, click HERE

Hello Summer!

Os novos VINIS estão quase prontos para a montra da loja!
Fiquem atentos!

.............................................................................................................

New WALL DECALS soon at my shop.

amuado . grumpy

Esta é uma das ilustrações que fará parte da exposição de Valência...Mais novidades brevemente.

.............................................................................................................

This is one of the illustrations that will be part of the exhibition in Valencia ... More news soon.

Atelier . Studio

Estou no atelier a trabalhar o dia inteiro para mais uma exposição com a Camilla que acontecerá no final deste mês em Valência na Estufa Fria do Jardim Botãnico desta cidade espanhola.

Para me inspirar estou a ouvir a música que se desenrola no blog da Daniela Tieni e ao mesmo tempo para animar a minha janela coloquei dois vinis desta secção de packs. ............................................................................................................

I'm in the studio working all day for one more exhibition with Camilla Engman that will happen later this month in Valência at Cold Greenhouse of the Botanical Garden of this spanish city.

To inspire me I hear the music that unfolds in the blog of Daniela Tieni while to liven up my window I  put two vinyls.

want a cup of tea?

Uma chávena de chá vinha mesmo a calhar. .............................................................................................................

To Camilla

Os vinis que fizemos para o jardim da exposição "DISTANT FRIENDS" na Hamelin ainda moram no mesmo lugar. Resistem às intempéries. Estas duas fotos foram especialmente tiradas para a Camilla. Estar em Bolonha sem ela, não sabe ao mesmo!

.............................................................................................................

The vinyl we made for the garden of Hamelin exhibition "DISTANT FRIENDS" still live in the same place. They are strong enough to resist the weather. These two photos were taken especially to Camilla. Being in Bologna without her it's not the same!

Good Night

Foto para simulação via buubbaa

Mais um vinil que está quase a nascer. Este serve para desejar uma boa noite.


.............................................................................................................


Photo via buubbaa

A new vinyl wall decal is about to be born. This one is to wish you a good night.

cores . colors

O prometido é devido. Aqui estão as novas cores para este vinil.
Podem espreitar os tons quentes aqui. Os tons frios aqui.

1ª foto via Ann SANDY
2ª e 3ª foto via Cécile HENRARD
[obrigada às duas]

Entretanto tenham um excelente fim de semana.


.............................................................................................................

Here are other colors.
You can peek the warm tones here. The cold tones here.

1st photo via Ann SANDY
2nd e 3th photo via Cécile HENRARD
[thanks to both!]

Have a slowly weekend

Choramingas . crybaby

O Vinil "Choramingas" Já está disponível na loja. Lá encontram todos os detalhes. O mais dificil foi escolher a cor. Em breve haverá outras cores e outros idiomas à disposição. Fiquem atentos.

O mais divertido nesta ilustração é que cada um tem a possibilidade de construir a estufa como quiser. As plantas, figuras e insectos podem ser colocados um a um e assim tornar este produto mais indivivual.

.............................................................................................................

Vinyl "Cry-baby" is now available at the shop. There you can find all the details about these vinyls. The hardest part was choosing the color. Soon there will be other colors available. Stay tuned.

The most fun in this illustration is that each one has the possibility to build the greenhouse as you like. Plants, insects and figures can be placed one by one and thus make this product more indivivual.

vinil . Wall Decals

Fui convidada pela Literatura Vertical para ilustrar dois poemas de Agnès Llorens. Literatura Vertical apresenta um projecto muito interessante que combina a literatura com a decoração. São páginas que saltam dos livros para as paredes de casa, em particular para as paredes de quartos de crianças (ou não).

Neste caso especifico, nesta ilustração "Choramingas", cada planta, cada insecto, cada figura é feita separadamente o que possibilita a cada pessoa que comprar este vinil conjugar as plantas como gostar mais. Cada um pode fazer a sua propria composição. Todas as peças são soltas e por isso poderão ser colocadas em espaços diferentes.

Será editado em Português, Inglês, Espanhol e Catalão.
Brevemente disponível na minha loja online. Fiquem atentos!


.............................................................................................................

I was invited by Literatura Vertical to illustrate two poems from Agnès Llorens. Literatura Vertical presents a very interesting project that combines literature with the decor. These are pages that jump from the books to the walls of your home, particularly for children's bedroom walls (or not).

In this specific case, this illustration "crybaby" every plant, every insect, every figure is done separately allowing each person that buy this vinyl combine the plants as you like best. Each can make your own composition. All parts are loose and therefore can be placed in different spaces.

Will be published in Portuguese, English, Spanish and Catalan.
Soon will be available in my shop.

testes...

Está quase!

.............................................................................................................target="_blank"