29.6.11

Doll talker





Saiu hoje algures no Irão um pequeno livrinho sobre mim, sobre o meu trabalho. É uma revista sobre ilustradores de livros Infantis que se chama "Doll Talker". Um projecto criado por Morteza Zahedi. Estará à venda em diversas livrarias no Irão. Se passarem por lá já sabem, dêem uma vista de olhos ;-)

.............................................................................................................

Today, somewhere in Iran, my interview was published In "Doll Talker" Magazine. I's a Magazine about Children's book illustrators and it's design by Morteza Zahedi.

The Magazine is available in several bookshops in Iran. If you're there, please take a look and enjoy it ;-)

25.6.11

weekend



Com um calor de morte só se está bem debaixo d'água. A foto tirou o avô e o penteado é da autoria da avó! Uma delícia que derrete qualquer um.

............................................................................................................

To much hot this weekend.

21.6.11

ao vivo e a cores



No próximo fim-de-semana 25 e 26 de Junho vou estar ao vivo e a cores na 18ª FEIRA LAICA com algumas das minhas serigrafias e ilustrações. Tudo a preço de feira!!! Quem quiser passar por lá e aproveitar os descontos, são muito bem vindos!

Toda a programação aqui
Até lá!

14.6.11

andar por ai...


Stella Maria, Greece


Liliana Garcia, Portugal

Estou de regresso. As mini- férias passaram num click!
Entretanto chegaram mais fotos de casas que respiram coisas de cá.

links:

Anu Touminen: Absolutamente inspirador!
Laurent Moreau: Uma delícia!
Scarabocchia - Amigos peludos!

Um post absolutamente genial sobre o meu livro "nove storie sull'amore". Grazie Anna Castagnoli!

.............................................................................................................

I'm back! This short holiday time passed so fast...!
Meanwhile came more photos of houses that breathe things from here.

3.6.11

Enche o teu coração!



Para começar bem o dia e porque não o fim-de-semana.

"Meu amor
Essa é ultima oração
Pra salvar seu coração
Coração não é tão simples quanto pensa
Nele cabe o que não cabe na dispensa
Cabe o meu amor…
Cabe três vidas inteiras
Cabe uma penteadeira
Cabe nós dois
Cabe até o …
Meu amor essa é a ultima oração…"

Esta é uma das músicas da "banda mais bonita da cidade". Contagiante, não é?
Para ajudar a produzir este album, clique aqui.

[obrigada Helena Roldão!]

...................................................................................................

To start the day full of positive energy. Music by "banda mais bonita da cidade". It's contagious, isn't it?

"My love
This is the last prayer
To save your heart
Heart is not as simple as you think
Therein lies what does not fit into a pantry
Fits my love ...
Fits three entire lifetimes
Fits a comber
Fits this prayer
Fits until ...
My love this is the last prayer ..."