Ilustrarte 2014

Conseguem perceber / adivinhar qual é o material utilizado como suporte da exposição?
Magnifica ideia! Não vou dizer, para não estragar a surpresa...Quem ainda não foi, que vá! A ILUSTRARTE 2014 está fantástica!

Os meus favoritos:

Johanna Benz - Alemanha (A vencedora!)
Fanny Dreyer - Suíça
Mayumi Otero - França
Elisa Talentino - Itália

.............................................................................................................

ARQUIVO LIVRARIA, LEIRIA

Estão todos convidados para mais uma exposição, desta vez em Leiria, na Livraria Arquivo.
A inauguração é no dia 8 de Dezembro pelas 15h.

A exposição ficará patente até dia 5 de Janeiro de 2014.

.............................................................................................................

Padrão dos Descobrimentos

Este ano tive o privilégio de ilustrar o panfleto do Sector Educativo do Padrão dos Descobrimentos.
Todos os anos convidam ilustradores portugueses para o fazer. Este ano as ilustrações são minhas.

Oferecem muitas actividades e workshops interessantes para miudos e graudos. Informem-se e aproveitem.

Vejam todo o programa aqui.


.............................................................................................................

ANNE LAVAL

No passado Domingo tive finalmente o prazer de conhecer a Anne Laval, uma fantástica ilustradora Francesa. Ela esteve por Lisboa durante 1 mês, mas com a azáfama do novo projecto TILED só consegui estar com ela neste dia.
Fomos até ao Cabo da Roca, passeámos pela Peninha e para terminar em grande demos um pulo ao Café Saudade em Sintra.

Gosto muito do trabalho dela, ora espreitem o seu site.

................................................................................................

Last Sunday I had the chance to meet Anne Laval, a great french illustrator. She has been in Lisbon for 1 month, but with the hustle and bustle of my new project TILED could only be with her on this day.

Check her great work here.

casulo . cocoon

Mais uma boa notícia, mais uma novidade. Estou neste momento a trabalhar com a editora Magikon Forlag, uma editora Norueguesa de que gosto muito. Lá para o meio do ano irá nascer um livro novo com texto de Constance Ørbeck-Nilssen e ilustrações minhas, pois então!

.............................................................................................................

More good news! I am currently working with the publisher Magikon Forlag, a Norwegian publisher that I like very much. Soon, in the middle of the year will be born a new book with text by Constance Ørbeck-Nilssen and my illustrations!

poesia triste . sad poetry

Continuo entusiasmada a trabalhar neste novo projecto. Mais novidades brevemente. .............................................................................................................

Still working on this new project. More news soon

pente . comb

Está a nascer uma nova série de ilustrações...

.............................................................................................................

I'm working on a new series of illustrations

Packs 2012

1. foto via L'Atelier du petit parc

2. foto via kotipalapeli

3. foto via Caroline Gomez

Os novos PACKS (colecção 2012) de vinil estão prontos e disponíveis na minha loja.
O vinil é um autocolante especial para aplicar em superfícies lisas como paredes, vidros, espelhos e madeiras.

Para ver a colecção inteira, click AQUI

...........................................................................................................

The new vinyl PACKS (collection 2012) are readily available in my shop.
Vinyl is a special sticker to apply on smooth surfaces such as walls, windows, mirrors and wood.

To see the entire collection, click HERE

WORKSHOPS em ESPANHA . SPAIN

Estão marcados os dias para um CICLO de WORKSHOPS em Espanha/Spain/España.

VALENCIA
Na estufa fria do Jardim botânico de Valência
28 e 29 de Abril/April
Inscrições abertas até 30 de Março aqui.

MADRID
Espaço Grey Elephant [c/de los Mancebos, 17]
30 Abril e 1 Maio/May
Inscrições abertas até 30 de Março aqui.

BARCELONA
Centro de ilustración VISIONS, [c/Igualada nº 4 bajos]
3 e 4 Maio/May
Inscrições abertas até 30 de Março aqui

TARRAGONA
Espai Tecletes, [c/Escales de l'Arbós 6]
5 e 6 Maio/May
Inscrições abertas até 30 de Março aqui

Para mais detalhes e outras informações por favor envie um email para: marta@literaturavertical.com

"como as cerejas"

[o texto roubei-o à Isabel]

"As cerejas portuguesas (uma espécie de pastéis de nata) já têm site oficial: www.portugalbolonha2012.com passa a ser o quartel-general da informação sobre a participação portuguesa na Feira do Livro Infantil de Bolonha. Já lá estão algumas novidades (como o esboço dos arquitetos para o stand português ou a lista dos 25 ilustradores que fazem parte da exposição "Como as cerejas"), mas o melhor será ir espreitando o site para não perder as atualizações."

.............................................................................................................

Portugal in Bologna's Book Fair

. 

filho de mil homens

Esta é a minha contribuição para uma surpresa especial que prepararam para homenagear o Valter Hugo Mãe, autor do livro "filho de mil homens" que foi lançado ontem no Porto. A exposição / lançamento do livro teve lugar na biblioteca Almeida Garret do Porto. Foram 23 ilustradores que aceitaram este simpático desafio.

Infelizmente não consegui estar presente neste feliz momento.


.............................................................................................................target="_blank"

"you are here"

Projectos quase finalisados, outros a meio e ainda novos a nascer... Tanta coisa para uma só semana!!! Ui!

Work in progress...
White or red? What is the color of your heart?

[Thanks Camilla for your inspiration.]