[_] [_] [_]

pingos . drops

Por onde anda a chuva? Que saudades eu tenho dela.
.............................................................................................................

Where is the rain? I miss that!

weekend

Voltámos à Aldeia da Mata Pequena. Cada vez gostamos mais daquilo que por lá acontece.

.............................................................................................................

We returned to the Aldeia da Mata Pequena. You can find more information here

Azul da cor do céu

Hoje tenho companhia. Um bom modelo para mostrar mais uma almofada da série "conta-me um segredo".

Para a semana fica disponível na loja.
Tenham um excelente fim-de-semana

.............................................................................................................

Today I've got company. A good model to show one more embroidery pillow from the series "tell me a secret."

Next week is available at the shop.
Have a lovely weekend.

sol . sun

Amarela, inspirada neste sol que não nos larga. Tenho de mandar vir chuva!
Está na loja para fazer companhia às outras duas, a preta e a vermelha.

.............................................................................................................

Yellow, inspired by this sun that don't stop to shine. I need rain!
Is at the shop to make company to the other two, black and red.

Lisboa

Todos na Infante Santo, Lisboa

Vermelho . Red

Acabadinha de nascer! Mais uma almofada redonda da série "conta-me um segredo".
Está na loja à espera que um ouvido se encoste a ela.

.............................................................................................................

Shop update! One RED pillow. Enjoy it!
.

rabiscos deliciosos

Uma Senhora de brincos com varicela e um cão, a Pimpa!
Andam inspirados!

.............................................................................................................

A Lady wearing earrings with chickenpox and a dog, the Pimpa!

Lagoa Azul

Um Domingo bem passado, com petiscos, amigos e chafurdices no meio desta paisagem amarela com o sol a aquecer-nos. Que mais se pode querer?

A Lagoa Azul fica em Sintra.
Mais fotos deste dia aqui.
.............................................................................................................

I had a nice Sunday with pic-nic and friends in the middle of this yellow landscape with the sun to warm us. What more can you want?

The Lagoa Azul (Blue Lagoon) it's in Sintra.
More photos here.

brinquedos . toys

Mais um brinquedo caçado no sotão dos meus pais. Este pertencia ao meu pai e felizmente agora vive cá em casa.

.............................................................................................................

One more toy hunt in the attic of my parents. This belonged to my father and now lives happily at my home.

vida de mãe II

Normalmente, depois do primeiro ficar doente o outro "também quer"! Esta semana está a Olívia. Mais uma virose. Espero não ser apanhada pelo caminho...

Assim que o benuron faz efeito, brincar aos maus e aos cabeleireiros é aquilo que a faz mais feliz.

vida de mãe I

O Gaspar esteve em casa uma semana com febre... Anda entusiasmado com as letras e com os desenhos.

Num destes dias fez este desenho que é a nossa casa com as varandas e a horta.

O atelier anda às moscas...

conta-me um segredo . tell me a secret

Apresento orgulhosamente a minha primeira almofada "conta-me um segredo".
Mais uma colaboração com a ifeelgreen.org

Feita com tecido preto 100% algodão, bordada a branco e amarelo.
Tem 30cm de diâmetro e o enchimento é sintético anti-alérgico.

Já está na loja, espreitem!

.............................................................................................................

Proudly present my first pillow "tell me a secret".
One more collaboration with ifeelgreen.org

Made from 100% cotton black fabric, embroidered with white and yellow.
It has 30cm in diameter and the filling is synthetic anti-allergic.

See the details at the shop, enjoy it!