no TOPO . On the TOP

Que saudades que eu tenho de passar por aqui, pelo blog. O tempo cada vez está mais curto e o facebook anda a matar alguns blogs. Peço desculpas aos meus seguidores por não ter dado notícias. Espero este ano voltar aqui mais vezes.

Para começar bem o Ano, decidimos ir até ao cimo do Arco da Rua Augusta. Sim, agora pode ser visitado. A vista é linda e apetece ficar muito tempo a olhar o horizonte.

Melhor ainda quando pelo caminho encontramos amigos! O Valerio Vidali está por cá novamente e com ele, bem acompanhado, veio também a Violeta Lopiz. Dois ilustradores magnificos de quem eu gosto muito!

O final do dia parece uma pintura do Turner! Tive de partilhar!

.............................................................................................................

weekend with friends

Lembram-se da Aurora? Uma das alunas do primeiro workshop que dei em Bologna em 2011. Voltámos a estar juntas em 2012 e em Março deste ano.

O fim de semana passado esteve por cá a visitar Lisboa. Dois dias foi pouco, espero que ela regresse um dia para saborear melhor a nossa cidade e Portugal.

3 sítios obrigatórios para visitar em Lisboa:

Miradouro S. Pedro de Alcântara
Miradouro de Santa Catarina
Beber um copinho de Ginginha aqui

.............................................................................................................

Lisboa por medida

...

ANNE LAVAL

No passado Domingo tive finalmente o prazer de conhecer a Anne Laval, uma fantástica ilustradora Francesa. Ela esteve por Lisboa durante 1 mês, mas com a azáfama do novo projecto TILED só consegui estar com ela neste dia.
Fomos até ao Cabo da Roca, passeámos pela Peninha e para terminar em grande demos um pulo ao Café Saudade em Sintra.

Gosto muito do trabalho dela, ora espreitem o seu site.

................................................................................................

Last Sunday I had the chance to meet Anne Laval, a great french illustrator. She has been in Lisbon for 1 month, but with the hustle and bustle of my new project TILED could only be with her on this day.

Check her great work here.

AZULEJOS P'RA MANGAS

A razão pela qual eu tenho andado desaparecida prende-se com uma boa notícia...
Pois o tal projecto que vos falei aqui e aqui é este: TILED (azulejado)
A ideia será criar uma nova linha de vestuário com inspiração nos padrões da azulejaria.

Desta vez não estou sozinha. Ao meu lado tenho a Cristina Barradas e a Patricia Matias. O design da nossa marca e do nosso site será da responsabilidade do GBNT. Uma equipa de designers que está neste barco connosco.

Esta ideia e esta vontade já nasceu, mas ainda está em crescimento. Um crescimento apoiado pelo evento ENERGIA de PORTUGAL. Um programa de aceleração para criação de novas empresas.
A nossa equipa, com esta ideia, foi uma das seleccionadas.  Serão 8 Sábados intensivos, todos com a intenção de nos ensinarem a fazer/construir um negócio. Já passaram 4 Sábados e tem sido um privilégio poder participar e receber tantos ensinamentos.

Se estão curiosos podem seguir-nos pelo facebook e/ou pelo nosso blog.
Para fazerem parte da nossa mailing list para futuras "tiled" notícias enviem-nos o vosso email aqui.

Agradecemos todas as sugestões e dicas que nos possam dar.

........................................................................................................

Espantar a peste!

Estivemos na Gulbenkian a esticar as pernas. ............................................................................................................. 
Out to play!

Lisboa

De regresso a casa, de volta ao trabalho.

.............................................................................................................

Back home and back to work.

workshop (in)visíveis no claustro

O workshop que aconteceu este fim-de-semana coordenado por mim e organizado pelo Museu da Marioneta foi super divertido. Até eu tive oportunidade de participar. Muito contagiante!

O Objectivo foi dar vida às paredes do claustro do museu. Depois de mostrar as minhas ilustrações da série (in)visíveis propus que cada um observasse todas as manchas das paredes deste espaço e as transformarsse em algo novo. Muitos bichos e diferentes personagens habitam agora no claustro do museu da marioneta. Passem por lá e descubram-nos!

Aproveitem esta exposição efémera porque as intempéries acabam por danificar rapidamente os vários trabalhos que por lá foram feitos.

Parabéns às participantes pelo resultado surpreendente:

Andrea Ebert
Cláudia Fróis
Filipa Lourenço
Marta Angelozzi
Susana Jesus

Para ver todas as fotos do workshop, clique AQUI. .............................................................................................................

The workshop which took place this week-end coordinated by me and organized by the museum's puppet was super fun. Even I had the opportunity to participate. Very contagious!

The idea was to give life to the museum's cloister walls. After showing my illustrations of the series (in)visible, I proposed that each one observe any stains from the walls of this space and transform them into something. Many different animals and characters are living now at the cloister of the puppets museum . Go there and find them!

Don't be late. This isn't a weatherproof exhibition.

Congratulations to all tallent participants:

Andrea Ebert
Claudia Fróis
Filipa Lourenço
Marta Angelozzi
Susana Jesus

More photos HERE.

Lisboa bonita

Lisboa

Gosto de mostrar a minha cidade aos amigos de fora que chegam pela primeira vez a Portugal. Está por cá a Flavia Decarli, uma ilustradora que tive o prazer de conhecer em Trento no workshop que lá realizei.

 ............................................................................................................

I like to show my city to friends arriving for the first time in Portugal. Now, it's here Flavia Decarli, an illustrator who I had the pleasure to meet in Trento at the workshop that I realized there.

Distant Friends - Lisbon

Foi excelente ter a visita da Camilla para a inauguração da nossa exposição. Chegaram muitos curiosos para ver o resultado das serigrafias feitas por nós. Obrigada a todos pela presença.

.............................................................................................................

It was great to have the visit of Camilla for the opening of our exhibition. Many onlookers came to see the result of silkscreens made ​​by us. Thank you all for coming!

Lisboa

Todos na Infante Santo, Lisboa