Barcelona 2013

 

Foram 5 dias maravilhosos em Barcelona. Este ano a Patrícia Matias acompanhou-me nos passeios, nos pitéus e nas visítas.

No último dia ainda conseguimos ir à Sagrada Família. Não visitava este monumento desde 1995 e achei uma diferença enorme. Fiquei de tal forma comovida com o Claustro que as lágrimas me vieram aos olhos.

Mais fotos aqui.

...................................................................................................

It was 5 wonderful days in Barcelona. More photos here.

Festivalet 2013

O ano passado foi um sucesso e por isso este ano voltei ao FESTIVALET.
Entretida com os outros stands, não fotografei o meu, mas felizmente, alguém o fez por mim. (Thank you "The cat you and us")

De muitos criadores que gostei, os favoritos foram:
BON APROFIT
DON FISHER

Na última foto, conseguem encontrar a Ana Ventura?

.............................................................................................................

Exhibition at EspaiLamaga

O EspaiLamaga fica situado na C/ Notariat 8, Barcelona. Apareçam por lá para ver as últimas serigrafias.

As primeiras fotos tirou a Patrícia Matias.

.............................................................................................................

ARQUIVO LIVRARIA, LEIRIA

Estão todos convidados para mais uma exposição, desta vez em Leiria, na Livraria Arquivo.
A inauguração é no dia 8 de Dezembro pelas 15h.

A exposição ficará patente até dia 5 de Janeiro de 2014.

.............................................................................................................

GASTAR O NOME

Vale a pena gastar o nome em 900 serigrafias. A nova série de serigrafias está quase pronta para ir morar na loja!

 .............................................................................................................

ILUSTRARTE 2014

É com enorme felicidade que vos comunico que fui uma das ilustradoras selecionadas para a Ilustrarte 2014. Concorri com estas 3 ilustrações que fazem parte de um novo livro editado muito em breve pela Magikon, uma editora Norueguesa.

Parabéns a todos os outros selecionados. Muitos deles portugueses :-)

........................................................................................................

It's a great happiness telling you that I was selected for Ilustrarte 2014. I ran with these 3 illustrations that make part of a new book, soon edited by Magikon, a Norwegian publisher.

Congratulations to all the selected illustrators!

DAS RAÍZES from Ana Ventura

Finalmente algumas fotos da inauguração.
A exposição continuará patente ao público até dia 9 de Fevereiro de 2014.
Passem pelo Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro e vejam a exposição.

Na recepção encontram-se à venda, livros, muitas serigrafias, alguns vinis, malas e postais. Aproveitem para comprar lá, assim podem ver os produtos de perto e poupam nos portes de envio!

Mais uma vez obrigada a todos os que me apoiaram na realização desta exposição.

.............................................................................................................

Finally some photos from my opening!
Hope you enjoy it!
Soon I'll show more photos.

MONTAGEM . SET UP

.............................................................................................................

NEGRO e OURO

A loja tem finalmente alguma coisa nova!
Ainda está quentinho, este poster "DAS RAÍZES" acabado de nascer.

Está com um preço muito especial já a pensar no Natal. Até ao final deste mês podem comprá-lo por apenas 15 euros.

Quem quer um?
Basta enviarem-me um email para papeisportodolado[at]gmail[dot]com

vejam todos os detalhes aqui

As fotos tirou a Patrícia Matias.
.......................................................................................................

The shop have finally something new!
Still warm, this poster "ROOTS" has just born.

It have a very special price already thinking about Christmas. You can buy it for only 15 euros until the end of this month.

Who wants one?
Just send me an email to papeisportodolado [at] gmail [dot] com

All details here

photo by Patrícia Matias

cartaz "DAS RAÍZES"

É com um enorme prazer que vos convido a todos para estarem presentes na minha próxima exposição individual que terá lugar no dia 9 de Novembro, às 17h30 no Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro.

A exposição integra trabalhos desde 2006 até aos dias de hoje. Apareçam porque vai haver surpresas! 

O arranjo gráfico/design do cartaz foi gentilmente idealizado e criado pelo Isidro Ferrer.
.............................................................................................................

print print print

Antes de mais muito obrigada pelos votos no último post. Há muito que não haviam tantos comentários. Faz-me pensar que tenho de actualizar mais vezes o blog...mas não é fácil com tantas coisas a acontecer.

A produção das 9 serigrafias continua com muita e boa energia. A Rosária e o Luís têm feito um excelente trabalho. As imagens falam por si.

.............................................................................................................

?

Cá estou eu de novo a pedir a vossa ajuda! Imaginem estas duas imagem como sendo serigrafias...Qual destas duas é a vossa preferida? Rosa ou Azul?

........................................................................................................

Here I am asking your help! Imagine these two images as silk-screen prints.
Which one is your favorite? Pink or Blue?

weekend with friends

Lembram-se da Aurora? Uma das alunas do primeiro workshop que dei em Bologna em 2011. Voltámos a estar juntas em 2012 e em Março deste ano.

O fim de semana passado esteve por cá a visitar Lisboa. Dois dias foi pouco, espero que ela regresse um dia para saborear melhor a nossa cidade e Portugal.

3 sítios obrigatórios para visitar em Lisboa:

Miradouro S. Pedro de Alcântara
Miradouro de Santa Catarina
Beber um copinho de Ginginha aqui

.............................................................................................................

NOVIDADES . NEWS

Estão no forno 9 serigrafias novas. Tenho passado os dias no CPS a testar cores.
As ilustrações pertencem a um novo livro também ainda no forno.

Para além destas serigrafias, outras boas novidades vêm a caminho.
Fiquem atentos!

A última foto tirou a Patrícia Matias (Obrigada)

.............................................................................................................

There are at the oven 9 new silkscreen-prints. I have spent last days in the CPS testing some colors.
The illustrations belong to a new book also still in the oven.

Beyond these silkscreen-prints, more and more good news are coming.
Stay tuned!

The last photo is by Patrícia Matias  (Thank you)

Preparativos para Festivalet

No ano passado estive presente no FESTIVALET e este ano estarei também. Já estou a preparar todos os produtos que quero levar. As almofadas e os babetes ANA VENTURA + IFEELGREEN vão encher a nossa bancada MAS vai haver muitas novidades! Fiquem atentos!

.............................................................................................................