testes...

Está quase!

.............................................................................................................target="_blank"

filho de mil homens

Esta é a minha contribuição para uma surpresa especial que prepararam para homenagear o Valter Hugo Mãe, autor do livro "filho de mil homens" que foi lançado ontem no Porto. A exposição / lançamento do livro teve lugar na biblioteca Almeida Garret do Porto. Foram 23 ilustradores que aceitaram este simpático desafio.

Infelizmente não consegui estar presente neste feliz momento.


.............................................................................................................target="_blank"

poing!

Um salto bem alto para celebrar o Outono!

A big jump to celebrate the autumn!
.

bichos . bugs

O trabalho tem sido muito. Noitadas, fins de semana a fio e nem tempo tenho tido de passar por aqui.

Muitas novidades estão para vir...em breve todos saberão dos novos produtos que estou a preparar.

Lá por casa os mais pequenos andam inspirados. Ontem o Gaspar fez esta planta carnivora, com dentes e algumas moscas. Para compor o "quadro" ainda fez mais uma toupeira, uma borboleta e uma simpática tartaruga.

Bom fim de semana

............................................................................................................


The work has been too much. Evenings, weekends and no time to come by.

Many surprises are to come ... soon everyone will know the new products I'm preparing.

Yesterday Gaspar made ​​this carnivorous plant, with teeth and some flies. To compose the "big picture" made a funny mole, a butterfly and a friendly turtle.

Good weekend

work in progress

Querem jogar às escondidas?
Foi este candeeiro que me inspirou. Bonitos os projectos da Meirav Barzilay.

.........................................................................................................

Do you want to play hide and seek?
It was this lamp that inspired me. I like the work from Meirav Barzilay.

.

cheia de sol

Finalmente umas férias com sol quente, água salgada e sestas fresquinhas.

A foto tirou o pai e o avião fez o avô.

.............................................................................................................

Finally a break with a nice hot sun, salt water and fresh "siestas".

Photo by the father and the grandfather made ​​the plane.

2 anos . 2 years old

.

entregas ao domícilio

Desde 2006 que não visitávamos a Herdade do Reguenguinho. Finalmente, a caminho do Algarve, fizemos uma visita de médico à Susana. Ficou agendada uma futura visita mais tranquila e com tempo para disfrutar daquele espaço imenso e agradável.

Agora fico a aguardar uma foto das minhas "raízes" na Herdade do Reguenguinho.
Para aqueles que não conhecem e que precisam de férias tipo "dolce far niente", não hesitem em espreitar o site. É de ficar com água na boca.

.............................................................................................................

Since 2006 I hasn't visited Herdade do Reguenguinho. Finally, on the way to Algarve,I had a quick visit to Susana. A future visit was scheduled to enjoy with time that great space.

Now I am awaiting a photo of my "roots" in the Herdade do Reguenguinho.
For those who don't know and need a vacation like "dolce far niente", feel free to peek at the site. Enjoy it!

rumo ao sul

Mais uma semana de férias.

On way to the south. See you soon.

anos 50

Para recuperar um dia destes...