gerações

No fim de semana passado estive no sotão de casa dos meus pais à procura dos meus brinquedos. Felizmente encontrei quase tudo. Agora a minha casa parece um museu do brinquedo dos anos 70!

Foi um verdadeiro regresso ao passado. Incrivel como me lembro de todos os pormenores dos brinquedos e engraçado sentir a noção errada de que eram todos maiores.

Ainda mais feliz fiquei porque encontrei também brinquedos dos meus pais e da minha avó. Tenho ainda muito que limpar e restaurar. Bom vai ser partilhar e mostrar este "bau" ao Gaspar e à Olívia.

.............................................................................................................

Last weekend I was in the loft of my parents' house looking for my toys. Fortunately I found almost everything. Now my house looks like a toy museum!

It was a real return to the past. Amazing how I remember all the details of the toys and it's funny my wrong notion that they were all bigger.

I was even happier because I also found toys from my parents and my grandmother.
I still have much to clean and restore. Good will be sharing and show all this "treasures" to Gaspar and Olivia.

"you are here"

Projectos quase finalisados, outros a meio e ainda novos a nascer... Tanta coisa para uma só semana!!! Ui!

Work in progress...
White or red? What is the color of your heart?

[Thanks Camilla for your inspiration.]

ainda há vagas!

Todos os detalhes sobre incrições, reservas e informações AQUI

[Camilla, grazie per aver reso questo video]

tesouros

Sofia Simões, Aveiro


Vera João Espinha, Lisboa

Chegou agora mesmo a primeira foto por email. É maravilhosa! Adoro o enquadramento e a simplicidade. Os posters "CUIDA-TE" já chegaram a metade do stock. As tipografias "AMOR" esgotaram. Mesmo no fim, ainda resta um exemplar da tipografia "SONHO CONTIGO" emoldurada. Para os interessados enviem-me um email.

A propósito de todas as tipografias que fiz, "AMOR", "ESTOU À TUA ESPERA" e "SONHO CONTIGO", para aqueles que na altura não conseguiram adquirir um exemplar, ainda o podem fazer na SHOP TWIG. Aproveitem!

Vou continuar à espera de mais fotos assim. Entretanto tenham boas férias, se for o caso.

.............................................................................................................

I just received the first photo by e-mail. I love the composition and the simplicity.
The prints "TAKE CARE" reached half of the stock. The letterpress print "LOVE" is sold out. About the "DREAMING OF YOU" letterpress print I only have this one (already framed). It's the last one. For those who might be interested in adopting it, please send me an email.

About all the printers I've done, "LOVE", "WAITING FOR YOU" and " DREAMING OF YOU", to those who at the time were unable to obtain a copy, still can do it at SHOP TWIG. Enjoy!

pendura-te e descansa

hangs up and lies...

Regina Spektor

sing "No surprises" - Radiohead cover.
[via raparigascomonos]

pele bordada . embroidery skin

.

[III]

working on something new...

pink day

heranças

O meu atelier está a melhorar de dia para dia. Finalmente tudo começa a ter um lugar próprio para morar.

Felizmente encontrei um cantinho especial para colocar este móvel que pertencia ao meu avô. Desde pequena que tenho um fascínio por ele.

O próximo passo será pintar o chão. É um mosaico típico, vermelho, bastante sujo de óleo. Alguém tem ideias, sugestões?

Para compôr o espaço e se eu fosse rica, duas cadeiras destas com as íniciaís cá de casa "A" e "V" ficariam muito bem. São da autoria de Roeland Otten. Sonhar faz bem!

Ernesto Neto - Artista plástico brasileiro. Descobri hoje! Fiquei encantada com as instalações dele. [via Rafa Kids]

Bom fim de semana

.............................................................................................................

My studio is improving day by day. Finally everything starts to have a proper place to live.

Fortunately I found a special place to put this piece of furniture that belonged to my grandfather. Since childhood I have a fascination for it.

The next step is to paint the floor. It is a typical mosaic, red, very dirty oil. Does anyone have ideas, suggestions?

To compose the space and if I were rich, two chairs "A" and "V" would be fine. They are design by Roeland Otten. Dreaming is good!

Ernesto Neto - Brazilian artist. I found out today! I was delighted with his work. [via Rafa Kids]

Have a great weekend!

ardósia

outside

In love with this poster by Sasha Prood
wow!

weekend

memories

*

Lembram-se deste workshop que realizei em Bologna? Encontrei o espaço ideal para desenvolver o mesmo workshop, aqui em Portugal, nos Arredores de Lisboa. A primeira foto é da autoria de Elisabetta Angeli, uma das pessoas que participou no Workshop de Bologna.

Para os curiosos e interessados seguem todos os detalhes:


DATAS: 17 e 18 de Setembro ou 01 e 02 de Outubro

DURAÇÃO: 16 horas
Horário: das 9.00h às 13.00h - das 14.00h às 18.00h

ALMOÇO: Pic-Nic no jardim. Cada participante é convidado a trazer o seu petisco para partilhar com o grupo.

PÚBLICO ALVO: ilustradores, estudantes, curiosos.
Número máximo de 10 pessoas.

MATERIAL NECESSÁRIO: Materiais riscadores, tintas, revistas, tesoura, cola de tubo. Os materiais com os quais.cada um se identifica. O workshop inclui o papel necessário para todos os exercícios.

OBJECTIVOS: Explorar a criatividade de cada pessoa, individualmente e em grupo. Orientação personalizada sobre a linguagem plástica e o percurso dos alunos.
Partilha de informação e experiências.

PERCURSO:
Sábado:
9h às 13h: Apresentação do formador + Apresentações dos participantes
através de um jogo/exercício plástico.
13h às 14h: pic-nic no jardim
14h às 18h: Colaboração com o artista/formador + lançamento da última proposta.

Domingo
9h às 13h: Apresentação e desenvolvimento da última proposta
13h às 14h: pic-nic no jardim
14h às 18h: Finalização da última proposta e discussão conjunta sobre cada resultado apresentado

PREÇO: 95 euros + IVA
Inscrições abertas até ao dia 14 de Setembro

LOCAL: Rua da Imprensa nº20 Alfragide, 2610-087 Amadora

BUS: 185, 162 LT . 799 CARRI

INSCRIÇÕES, RESERVAS E INFORMAÇÕES:
Email: papeisportodolado@gmail.com
Telf: (+351) 965 344 969

ratatouille

Como cá em casa, todos gostam do filme "ratatouille", decidi experimentar a receita do mini-chefe. Foi um sucesso!

Sigam todos os passos para um bom resultado aqui.
Bom apetite!