inauguração na NEIRAMi

No meio de tanta sorte, algum azar também aparece. Nesta manhã a minha máquina fotográfica desconjuntou-se toda. Fiquei com tudo desmanchado nas minhas mãos... Felizmente, para a inauguração, a Camilla tirou algumas fotos e o meu pai também.

No final ainda consegui ter estas imagens da inauguração da exposição "9 storie sull'amore" e poder assim partilhar toda esta emoção convosco.

A loja NEIRAMI é linda e a exposição estava muito bem montada. Obrigada à Topipittori e à Hamelin por terem proporcionado este fantástico acontecimento.

Na montra morava um vestido lindo feito com as provas de impressão do livro de pano. Dava as boas vindas aos tantos visitantes. Apetecia viver dentro dele.

Tive o enorme prazer de receber dois grandes ilustradores que são uma referência para mim: Carll Cneut e Beatrice Alemagna. Falei também com o simpático casal Paola e Luca das edições NOTARI que compraram duas serigrafias. De cá ainda apareceu muita gente: O André da Loba, o Planeta Tangerina, o Eduardo Filipe, o Francisco Silva e muitos outros que passaram por lá. Obrigada pela presença.

Aqui fica o artigo completo feito pela Sílvia Borges Silva (Agência Lusa).

Aproveito ainda para dizer que a Exposição fica patente na loja NEIRAMI até dia 16 de Abril. Para os mais curiosos, dêem um pulo até lá!
Fica na Via Testoni 5 i/l 40123 Bologna Italy

Mais fotos aqui.

o livro

A Edição italiana em papel do livro "nove storie sull'amore" levada a cabo pela Topipittori está pronta e disponível para todos.
O livro está apetitoso e as cores bem impressas. Estou muito satisfeita com o resultado final.

Agora fico ansiosa por uma edição em Português.

.

acertar

Antes de imprimir, é necessário abrir os desenhos no quadro...


target="_blank"

quase

Lembram-se disto? A série de serigrafias que serão os "originais" do meu livro "Nove storie sull'amore" editado pela Topipittori estão quase prontas. Faltam alguns detalhes e pormenores por definir e limar. Em breve tudo pronto!

Bom fim de semana

cps

Quando vou trabalhar para o CPS os dias passam num ápice. O processo serigráfico leva o seu tempo e por isso, para fazer uma simples serigrafia com duas cores, por vezes leva dois dias para finalizar o trabalho.

Neste momento estou a concretizar todas as ilustrações do livro "nove storie sull'amore" em serigrafias, todas elas com o mesmo formato para que, em meados de Março, as possa expôr acompanhadas pelo livro (versão italiana) editado pela Topipittori.

Todo o processo está a ser orientado por mim e pela Sara.

nove storie sull'amore

Este livro foi editado pela Topipittori. Trata-se de uma edição especial (fora de comércio) impressa em pano a pedido de Elisa, Elena e Giuseppe da empresa Miroglio para homenagearem a sua mãe, Gabriella Miroglio, uma das fundadoras desta enorme empresa textil que abriu e ajudou a contruir muitas escolas para os filhos dos seus empregados.

São nove histórias contadas pela Giovanna Zoboli e ilustradas por mim. Em fevereiro do próximo ano iremos ter as mesmas histórias em papel disponíveis para compra numa edição italiana.

Estou muito feliz com o resultado final e tem sido um prazer trabalhar com a Topipittori. Por agora ando à procura de uma editora que pudesse estar interessada em fazer uma co-produção para editar em português.

Acrescento ainda que vale sempre a pena passar pelo blog da Topipittori.

[Obrigada Paolo e Giovanna por esta linda edição.]