Ilustrarte 2014

Conseguem perceber / adivinhar qual é o material utilizado como suporte da exposição?
Magnifica ideia! Não vou dizer, para não estragar a surpresa...Quem ainda não foi, que vá! A ILUSTRARTE 2014 está fantástica!

Os meus favoritos:

Johanna Benz - Alemanha (A vencedora!)
Fanny Dreyer - Suíça
Mayumi Otero - França
Elisa Talentino - Itália

.............................................................................................................

no TOPO . On the TOP

Que saudades que eu tenho de passar por aqui, pelo blog. O tempo cada vez está mais curto e o facebook anda a matar alguns blogs. Peço desculpas aos meus seguidores por não ter dado notícias. Espero este ano voltar aqui mais vezes.

Para começar bem o Ano, decidimos ir até ao cimo do Arco da Rua Augusta. Sim, agora pode ser visitado. A vista é linda e apetece ficar muito tempo a olhar o horizonte.

Melhor ainda quando pelo caminho encontramos amigos! O Valerio Vidali está por cá novamente e com ele, bem acompanhado, veio também a Violeta Lopiz. Dois ilustradores magnificos de quem eu gosto muito!

O final do dia parece uma pintura do Turner! Tive de partilhar!

.............................................................................................................

AQUI . HERE

Nas minhas mãos o último livro "Pensamentos não fazem barulho" que ilustrei. É escrito pela talentosa Constance Ørbeck- Nilssen e editado pela Magicon Forlag.

.............................................................................................................

In my hands, the last book "Thoughts don't make noise" that I illustrated. It's written by the talented Constance Ørbeck- Nilssen  and publish by Magicon Forlag. 

Barcelona 2013

 

Foram 5 dias maravilhosos em Barcelona. Este ano a Patrícia Matias acompanhou-me nos passeios, nos pitéus e nas visítas.

No último dia ainda conseguimos ir à Sagrada Família. Não visitava este monumento desde 1995 e achei uma diferença enorme. Fiquei de tal forma comovida com o Claustro que as lágrimas me vieram aos olhos.

Mais fotos aqui.

...................................................................................................

It was 5 wonderful days in Barcelona. More photos here.

Festivalet 2013

O ano passado foi um sucesso e por isso este ano voltei ao FESTIVALET.
Entretida com os outros stands, não fotografei o meu, mas felizmente, alguém o fez por mim. (Thank you "The cat you and us")

De muitos criadores que gostei, os favoritos foram:
BON APROFIT
DON FISHER

Na última foto, conseguem encontrar a Ana Ventura?

.............................................................................................................

Exhibition at EspaiLamaga

O EspaiLamaga fica situado na C/ Notariat 8, Barcelona. Apareçam por lá para ver as últimas serigrafias.

As primeiras fotos tirou a Patrícia Matias.

.............................................................................................................

ARQUIVO LIVRARIA, LEIRIA

Estão todos convidados para mais uma exposição, desta vez em Leiria, na Livraria Arquivo.
A inauguração é no dia 8 de Dezembro pelas 15h.

A exposição ficará patente até dia 5 de Janeiro de 2014.

.............................................................................................................

GASTAR O NOME

Vale a pena gastar o nome em 900 serigrafias. A nova série de serigrafias está quase pronta para ir morar na loja!

 .............................................................................................................

ILUSTRARTE 2014

É com enorme felicidade que vos comunico que fui uma das ilustradoras selecionadas para a Ilustrarte 2014. Concorri com estas 3 ilustrações que fazem parte de um novo livro editado muito em breve pela Magikon, uma editora Norueguesa.

Parabéns a todos os outros selecionados. Muitos deles portugueses :-)

........................................................................................................

It's a great happiness telling you that I was selected for Ilustrarte 2014. I ran with these 3 illustrations that make part of a new book, soon edited by Magikon, a Norwegian publisher.

Congratulations to all the selected illustrators!

DAS RAÍZES from Ana Ventura

Finalmente algumas fotos da inauguração.
A exposição continuará patente ao público até dia 9 de Fevereiro de 2014.
Passem pelo Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro e vejam a exposição.

Na recepção encontram-se à venda, livros, muitas serigrafias, alguns vinis, malas e postais. Aproveitem para comprar lá, assim podem ver os produtos de perto e poupam nos portes de envio!

Mais uma vez obrigada a todos os que me apoiaram na realização desta exposição.

.............................................................................................................

Finally some photos from my opening!
Hope you enjoy it!
Soon I'll show more photos.