SHOP UPDATE

1. foto via STIL - Inredning & design 2. foto via Jojo's room 3. foto via utsuwa-ku 4. foto by L'atelier du petit parc

A pensar num Natal muito mais contido, estão uma série de novos PACKS de VINIL disponíveis na loja.

Se existir um conjunto de pessoas interessadas em comprar diferentes packs, aconselho que se faça uma encomenda colectiva para desta forma poupar nos portes de envio. Até 10 Packs os portes de envio para Portugal são 7 euros. Isto porque os PACKS e os VINIS são produzidos em Barcelona pela Literatura Vertical e vêm directamente de lá para cá.

Aldeia da Mata Pequena

Fica aqui e recomendo o Turismo de Habitação e a Tasca.
Mais fotos aqui.

.............................................................................................................

It's here and I recommend a visit to the old rural houses and the small tavern.
More photos here.

^

Circular

Estou há 3 dias sem Internet no meu atelier. Tudo se atrasa!! Felizmente em casa ainda consigo receber alguns emails. Estou a preparar mais uma exposição. Irei no início de Dezembro mais uma vez para Bologna.

I feel green

Quem mora no teu coração?

Deste coração brota uma natureza em força, uma filosofia de vida ecológica. A imagem nasceu das minhas mãos para criar o logotipo para a empresa "I Feel Green". Fiquei apaixonada pelo resultado e resolvi propor esta parceria: Um novo poster com formato 30cmx40cm disponível a partir de hoje na minha loja.

.............................................................................................................

Who lives in your heart?

From this heart flows a natural force, a philosophy of a nature’s friendly way of living. This image was made by me when a friend ask me to create a logo for her company called “I Feel Green”. I was so in love with the result that I proposed her a partnership and make a poster (30x40 cm) with that image.  Available from now at my shop.

LILILILILI

Lembro-me que esta manta morava no meu quarto, em casa da minha avó. Foi feita à mão pela minha bisavó e ainda não consegui encontrar um quadrado igual a outro! Descobri-a este fim-de-semana no sotão dos meus pais. Que belo achado!!

.............................................................................................................

I remember this quilt in my room at my grandmother's house. It was handmade by my great-grandmother and I still could not find a square equal to each other! I discovered this week-end in the attic of my parents. What a wonderful discovery!

working process

Está no forno mais um poster para acrescentar à loja

A sonhar alto com o saco do Pai Natal:

Naomi Paul Textiles
Aquilo que o Gaspar gosta mais, segundo as palavras dele são dragões, cavaleiros e catapultas. Ando há várias semanas à procura de tecido para fazer uns cortinados para o quarto dele. Hoje encontrei este.

Estou de queixo caído com a dupla Evelyne Laube + Nina Wehrle. Vejam todos os trabalhos.

.............................................................................................................

It's almost done a new poster for my shop.

Some nice links:

Naomi Paul Textiles
I've been looking for fabric to make some curtains for Gaspar's Room. Today I found this lovely one.
I'm flabbergasted with the dual Evelyne Laube + Nina Wehrle. See all works.

PACKS promocionais

foto by Mari Henrikke 

foto by Gabriela Lourenço



A pensar no Natal, a primeira dose de 6 packs promocionais relacionados com o Vinil "Good Night" já está disponível na loja.  Espero muito em breve adicionar também uma série de 5 packs relacionados com o outro vinil, o "Choramingas".

Haverá ainda muitas novidades mas essas ainda estão no forno :-)

.............................................................................................................

Already thinking of Xtmas, the first 6 prmotional packs about Vinyl "Good Night" are now available at the shop. I hope very soon add more 5 packs related to the other vinyl, "Crybaby".