inauguração . opening

.............................................................................................................

MATADERO MADRID

Uma pausa com um almoço delicioso e um passeio com a companhia da Blanca Helga no MATADERO em Madrid. Um espaço multicultural muito interessante onde pude visitar a empresa I CON I que desenvolve cursos, workshops e mestrados em ilustração infantil. Vejam a página deles!

.............................................................................................................

Hola Madrid

Cheguei a Madrid cedo, por volta das 9.00h e fui directa para o Studio Banana para conseguir acabar a minha peça.
Está tudo pronto para a inauguração.

.............................................................................................................

ABRIGO . SHELTER

WIP

bom fim-de-semana! ............................................................................................................. Have a great weekend!

casa de papel . paper house

Estou com a mesa, o chão e a cadeira repletos de novos papeis.
Mãos à obra, que o prazo já é apertado!

O conceito e os esboços para o meu objecto estão definidos. Agora é necessário materializá-los.


.............................................................................................................

I'm surrounded by lots of papercuts. Need to hurry up. Th deadline is tight!

The concept and sketches for my object are defined. Now it's necessary to materialize them.

Rapunzel

Design by Olívia ..........................................................................................................

6

Passaram 6 anos a correr.

Para saborear este dia, a Avó Joze fez este bolo de chocolate coberto com pintarolas que o Avô ajudou a "colar". Esta grande gulodice fez as delícias de todos os convidados, pequenos e graúdos!

.............................................................................................................

Lembram-se deste workshop? O ambiente, a partilha e o trabalho foram tão bons, que decidimos fazer uma exposição colectiva, no STUDIO BANANA, no mesmo espaço onde decorreu o workshop e onde irá decorrer o próximo (ainda há uma vaga), já no início do mês de Fevereiro.

A paixão por papeis é comum entre as participantes. No fim lançámos o desafio de cada uma enviar a todas as outras um conjunto de papeis.  Eu recebi 6 envelopes cheios de novos papéis.

Com o conteúdo destes 6 envelopes cada uma de nós terá de criar alguma coisa dentro do tema CASA. A exposição será feita com o resultado desta compilação. Eu estou a trabalhar na minha ideia e estou muito curiosa com os outros resultados.

Blanca Helga
Marta Garreta
Esther Gómez
Isabel Molto
Cecilia Moreno
Karishma Nankani Chugani
e eu

A inaugura será no dia 31 de Janeiro, às 20h no Studio BANANA.
Calle Plátano, 14 em Madrid.

[obrigada à TRACIAMENTI pela ajuda no cartaz]

.............................................................................................................

Do you remember this workshop? The environment, the sharing and all the work were so good, that we’ve decided to do an exhibition together in STUDIO BANANA.  The same place the workshop took place and where the next (there is still a vacancy), will be in the beginning of February.

As the passion for papers  is common among participants we launch the challenge to send each other all a set of papers. I received six envelopes full of new roles.

With the content of the 6 packs we must to create something within the theme HOUSE. Then there will be an exhibition with the results of this compilation. I'm working on my idea and I'm very curious about others results.

Blanca Helga
Marta Garreta
Esther Gómez
Isabel Molto
Cecilia Moreno
Karishma Nankani Chugani
and me

The opening will be on 31 January at 20h in Studio BANANA.
Calle Plátano, 14 in Madrid.

[Thank you TRACIAMENTI for your support at the poster] 

SALDOS . OUTLET

A loja abriu hoje carregadinha de SALDOS!

Para além destas 3 serigrafias coloquei as últimas 10 fita-colas, as CUT+PASTE (verde e azul) e a serigrafia+selo a um preço muito simpático. Aproveitem e passem pela loja, alguns produtos estão mesmo a acabar.

.............................................................................................................

Last OUTLET days. Great discounts on:

- these 3 silkscreen prints
- last 10 packaging tapes
- Green and blue CUT+PASTE
- Silkscreen-print+stamp

Visit the shop! Don’t miss this opportunity.

workshop em Lisboa

Novo workshop em Lisboa.

Dia 9 de Fevereiro, 4 horas bem passadas num espaço mágico por apenas 32 euros. Quem quiser participar, as inscrições já estão abertas!

.............................................................................................................

PALÁCIO de QUELUZ

.............................................................................................................

Cérebro . Brain

Estou a precisar de inspiração! ............................................................................................................. I need some inspiration!

Paris

Depois do filme sobre a exposição em Paris, agora mais um sobre os dias de lazer (Setembro 2012).

.............................................................................................................

A little trip to Paris in September 2012. Enjoy the movie!

BOM ANO!

Ainda estou viva! Depois de 15 dias fora do atelier, uma espécie de férias em casa com uma visita de uma otite, finalmente estou de volta. Nem consegui passar por aqui para desejar um bom Natal (que vergonha!). Bom, por isso acho que ainda venho a tempo de desejar um excelente ano para todos. Saúde, coragem e muitas alegrias é o que vos desejo.

Mais uma vez obrigada a todos aqueles que passam por aqui.

No primeiro dia de cada ano que nasce, gostamos sempre de ir cheirar, ver e ouvir o mar à praia do Guincho. Já começa a ser tradição!

.............................................................................................................

Finally, I'm back again. wishing you all a great, happy and luck 2013!
Thanks for your support.