A perfect weekend!

Dois meses depois, voltámos à Aldeia da Mata Pequena. Desta vez ficámos na Casa da Ti Jacinta. Alguns amigos juntaram-se à festa para disfrutar de um excelente fim-de-semana em que o lema foi: "dolce far niente".

Para delírio dos miudos, na noite em que chegámos nasceram 10 patos.

Muitas fotos aqui.

.............................................................................................................

Two months later, we returned to the Aldeia da Mata Pequena. This time we stayed at Casa da Ti Jacinta. Some friends joined the party to enjoy a great week-end in which the motto was: "dolce far niente."
 
To the delight of kids, on the night we arrived 10 ducks were born.

More photos here.

papoilas . poppies

Impossível não tirar muitas fotografias! Desculpem a overdose mas as papoilas são as minhas flores favoritas.

O Campo de papoilas rodeia a Aldeia da Mata Pequena. Amanhã há mais fotos!

.............................................................................................................

Impossible not take many pictures! Sorry for the overdose but poppies are my favorite flowers. Around the Village Mata Pequena you can find this poppies field. More fotos tomorrow!

workshop AVEIRO

Mais um workshop com conteúdos programáticos novos e diferentes. Decorreu apenas em 6 horas com um intervalo pelo meio. Aconteceu em Aveiro no Espaço Biscoito onde tivemos a oportunidade de provar um delicioso chá acompanhado pelas iguarias tipicas da terra.

Correu bem, os participantes estavam muito empenhados. Os resultados foram interessantes e como costume a partilha de experiências é uma mais valia neste ambito.
Está previsto acontecer mais um...Brevemente darei notícias.

Obrigada à Sara Bandarra e à Telma por ter organizado o evento no espaço tão bonito do Biscoito. A Sara foi incansável, tive direito a visita guiada pela cidade e tudo. Ainda ficou muita coisa por ver e por isso quero voltar para apreciar melhor a simpática cidade.

Mais fotos aqui e aqui
[a 6ª foto deste post roubei-a à Sara]

.............................................................................................................

Another workshop with new and different program with only 6 hours. It happened in Aveiro at the Espaço Biscoito where we had the opportunity to taste a delicious tea with typical delicacies of the city. The participants were very committed. The results were interesting and as usual the sharing of experience is an asset within this framework.
It is planned to happen a new workshop soon ... I will give more news ASAP.

Thanks to Sara Bandarra and Telma for organizing the event in that cute space. Sarah was so kind to me. I had the opportunity to see the city. Still got a lot to see, so I want to return to better appreciate the friendly city.

More photos here and here
[the 6th photo of this post I stole it to Sara]

Fomos à fava!

.............................................................................................................

peixe fresco . fresh fish

Para os que gostam de comer e chorar por mais! Um babete azul boradado para dar água na boca.
Esta é mais uma colaboração com a ifeelgreen.org.

.............................................................................................................

For those who like to eat and cry for more! A embroidery blue bib to make your mouth water. This is one more collaboration work with ifeelgreen.org.

experiência . test

Ainda algumas fotos de Madrid. A qualidade não é muito boa porque foram tiradas pelo iPad.
Depois do meu workshop, tive a oportunidade de experimentar e conhecer algumas das técnicas de cerâmica. Este foi o resultado de um mini-workshop oferecido pela Adriana. Foi muito divertido e adoraria levar este projecto em frente...a ver vamos o que irá acontecer.

.............................................................................................................

Still some pictures from Madrid. The quality is not very good because they were taken by iPad.

After my workshop, I had the opportunity to try and know some of the techniques of ceramic. This was the result of a mini-workshop offered by Adriana. It was fun and I would love to take this project forward ... Lets see what will happen.

DIY - do it yourself

Duas páginas no Catálogo da DIY (do it yourself) em Hong Kong da editora ArtPower.

.............................................................................................................

Two pages in the catalog of DIY (do it yourself) in Hong Kong from the publisher of ArtPower.

workshop Madrid 3

Mais uma vez, e julgo que será sempre assim, no final dos workshops fico tão feliz por dentro por ter contribuido no crescimento visual e plástico de cada um. Todos têm sempre tanto para dar.
São incríveis as suas propostas individuais e todas validas e bonitas. É muito gratificante poder fazer este trabalho.

Os 7 talentos de Madrid:

Adriana Bellet
Blanca Helga
Cecilia Moreno
Esther Madrid
Isabel Molto
Marta Garreta
Karishma Chugani

Muitas fotos aqui. Espreitem!

Um especial agradecimento à Blanca por ter facultado o espaço do Studio Banana e também à Marta por me ter acompanhado nesta preciosa aventura.

Até breve!
.............................................................................................................

Again, and I think it will always be, at the end of the workshops I feel so happy to have contributed in the visual and plastic growth of each person. Everyone have always so much to give. Their individual proposals are amazing and all valid and beautiful. It's very rewarding to do this job.

The 7 talents of Madrid:

Adriana Bellet
Blanca Helga
Cecilia Moreno
Esther Madrid
Isabel Molto
Marta Garreta
Karishma Chugani

Many photos here.. Enjoy it!

A special thanks to Blanca for having provided the space of Studio Banana and also to Martha for for having supported me on this precious adventure.

See you soon!